| Dagestan
: voir Poney du Dagestan |
Rus
|
Dagestan
pony |
|
| Dales,
poney de Dales : poney anglais de la région des Pénines
(nord de l'Angleterre), comme le Fell. Descendent du poney celte. Il a
failli disparaître après la 2e guerre mondiale, mais a
été sauvé par l'association des éleveurs
qui a utilisé des juments non enregistrées mais
correspondant aux standards de la race; jusqu'à ce que les
effectifs soient suffisants pour continuer en race pure. Le Dales est
plus massif que le Fell (influence de Welsh Cob) : il est
utilisé pour le bât et selle. C'est un poney sain,
rustique et docile, de robe noire, baie, bai sombre ou grise.
Elevé également au Canada. |
GB |
Dales
pony : a robust pony
from the north of England, like the Fell. They share the same origin,
the celtic pony. The Dales almost became extinct just after WWII. In
order to save the Dales from extinction the Dales breed
society
decided to breed non- registered but good quality mares, to increase
the number of the ponies, until the purebred form was reached. The
Dales is larger than the Fell (Welsh Cob influence). |
Dales (Pony) |
dancing
horse" d'Egypte
: ce n'est pas une race mais une tradition égyptienne : des
chevaux dressés à évoluer au son de musiques
orientales dans des sortes de
ballets équestres et
présentés en spectacle. Ils seraient un héritage des Mameluks qui
auraient développé des versions stylisés des mouvements guerriers dans
ces ballets.
|
Egyp |
dancing
horses of Egypt : not a breed but an egyptian tradition
: horses which are trained to move in
time to oriental music into
a form of equine ballet and
that can be seen in shows. They would be an
inheritance of the Mamelukes warriors who developed stylised
versions of the war moves of the horses into these ballets. |
|
| Danemark,
races Danoises : Warmblood Danois (Danois sang chaud, Dansk Varmblod),
Jutland (Jyde),
Knapstrup, Frederiksborg, Poney de Sport Danois (Dansk Sports Pony) ;
Poney des Iles Faeroe. |
|
Danemark,
Danish native breeds
: Danish Warmblood, Jutland (Jyde), Knapstrupper, Danish Sport Pony;
Faeroe Island Horse |
|
| Danish Country horse :
ancêtre du Jutland (cf), c'était la monture des Vikings du
temps des Romains, puis un destrier médiéval. Lien avec
le Bauernpferd allemand ? |
Dan |
Danish
Country horse : the ancestor of the Jutland (cf) ; would have been the
Vikings'mount during the Roman era, then a Middle Age
charger. Is
there a link with the German Bauernferd ? |
|
Danish Jutland Kaltblut:
voir
Jutland
|
Dan |
Danish Jutland
coldblood |
Danish Jutland Kaltblut |
| Danish Oldenborg : ? |
|
Danish Oldenborg : no
information. Thanks for any help |
|
| Danish
Sport
Pony, Dansk Sports Pony : voir Poney de sport Danois
|
Dan |
Danish Sport Pony
|
Danisch Sportpony |
| Danois
sang chaud, Danois, Warmblood
Danois, Danish
Warmblood Society, DWB, Dansk Varmblod
: cheval de sport du
Danemark. Influence récente de plusieurs races
européennes de sports, comme le Trakehner et le Selle Français. Très
haut niveau en dressage, grâce
à des critères de sélection draconiens pour les
reproducteurs. A noter qu'au 18e siècle des étalons
carrossiers danois, race réputée en Europe (ancêtre
du Dansk Varmblod ?) ont été largement importés en
France par les Haras Nationaux pour tenter de modifier différentes
races
régionales vers la production de chevaux de cavalerie, mais sans grande
influence. |
Dan |
Danish warmblood,
DWB : a
Danish sportshorse breed. Many recent infusions of blood from different
european performers (Selle Français, etc) and very strict breeding criteria made it a good jumping horse
and an excellent dressage horse. |
|
| Danubien
: voir Cheval du Danube |
Bulg |
Danube
|
|
|
Darashouli
ou Darashouri ? : race autochtone d'Iran, d'origine peu connue. Selon
certains elle serait dérivée du Persan Arabe (cf).
Hauteur moyenne 150 cm ; cheval résistant, léger et
rapide. Serait intelligent et courageux. |
Iran |
Dara
Shouri, Darashouli ? An iranian autochton breed whose origins are
little known. According to some authors, would descend from
the Persian
Arabian. Average height 150 cm, a light, rapid and tough
horse, which is said clever and courageous. |
|
|
Darbowsko-Tarnowski
: variété de Malapolski avec influence Gidran |
Pol |
Darbowsko-Tarnowski
: a
variety of the Malapolski with an influence of the Gidran |
|
| Dartmoor
, poney de Dartmoor : race ancienne de poneys anglais vivant en
semi-liberté dans le marais de Dartmoor (Devon). Formes
harmonieuses et racées par influence du pur-sang. |
GB |
Dartmoor
pony : an old english pony breed, which wanders semi-wild in the
Dartmoof (Devon). The pony
has a fine and
harmonious aspect due to thoroughbred influence. |
Dartmoor (Pony) |
|
Datong
: poney chinois élevé dans la région des monts
Datong, près du lac Qinghai (au croisement des peuples Mongol,
Tibétain et Han, comme le Hequ (cf). |
Chin |
Datong
horse : a chinese pony bred in the Datong mountains region, near the
Qinghai lake (region shared by Mongol, Tibetan and Han populations,
like the Hequ). |
|
|
Debao :
poney chinois de bat, élevé dans le pays
Debao (région du Guangxi ; SO de Guilin). Petit (hauteur 86-106
cm) mais robuste, rustique et résistant. |
Chin |
Debao
horse, Debao mini horse : a chinese pack pony, bred in the Debao
country (Guangxi region, southwest of Guilin). Rather small with an
average height of 86 to 106 cm, but sturdy, tough and rustic.
|
|
|
Deli,
Dehli : voir Batak |
Indon |
Batak
|
|
Deliboz,
Azerbaïdjan, cheval de l'Azerbaidjan : une race
ancienne de chevaux élevé à l'ouest de l'Azerbaijan, dans les montagnes
du Caucase,
à côté des Karabakh (cf). Ses origines sont
anciennes; ce serait un croisement de chevaux Karabakh et de poney
Azerbaijan, avec une influence de chevaux Turc-arabes et
perses (?). Certains le surnomment "le Kazakh de
l'Azerbaidjan". Chevaux
extrêmement forts et robustes, au pied
très sûr, capables de longs trajets en montagne à
vive allure, même lourdement chargés.
Caractéristiques : beaucoup marchent l'amble (et/ou le
rack (?) ; ils auraient une langue "fourchue".
|
Azerb |
Deliboz,
Azerbaidjan Horse : an old horse breed of the Caucasian mountains, near
the Karabackh. Its origins could be the breeding of the
Karabakh
and Azertbaijan, with influence of Turkish (Turkish arab ?) and
Persian. Surnamed "the Kazakh horse of Azerb". Very strong and sturdy
sure-footed horse, which can perform long journeys through mountain at
a rapid pace even heavily packed. Distinct features : many
Deliboz are gaited (rack or pace gait) and they are said "forked
tongue". |
Photo courtesy of FAO
photo; Viale delle Terme di Caracalla; 00100 Rome; Italy |
| demi-sang:
cheval issu du croisement soit d'un pur-sang avec une race locale, soit
de deux demi-sangs. A noter que l'Anglo-arabe, croisement de deux
pur-sangs, est lui-même considéré comme un
pur-sang. Le terme "warmblood" ou littér. "sang
chaud" semble être de plus en plus employé comme
équivalent. |
|
half
bred, halfbred : a type of horse issued from the breeding of
thoroughbred to autochton horses, or from the breeding of two halfbred.
Note that the Anglo-arab, which results from the breeding of 2 pure
breeds, is himself considered as a pure breed. The term "warmblood"
seems to be more and more employed as an equivalent.
|
|
| Demi-sang Arabe
: cheval dont l'un des parents est un pur-sang arabe. |
|
Half-arabian.
|
Arabisches Halbblut |
|
Demi-sang
Belge : ancien nom du sBs (Cheval de Sport Belge). Voir SBS
et BWP. |
Belg |
sBs (Cheval de
Sport Belge) ;
Belgian warmblood, |
Belgisches
Warmblut |
|
Demi-sang
Espagnol : voir ibérique |
Esp |
Spanish halfbred,
Iberian |
|
|
Demi-sang
Charentais, demi-sang des Charentes : voir Charentais
|
Fr |
Charentais,
Demi-sang Charentais |
|
|
Demi-sang
de l'Ain : ancien cheval de selle de l'Ain (France). L'Ain élève des chevaux depuis très lontemps,
surtout 2
variétés : le Bresse et le cheval des Dombes. Les
chevaux de Bresse étaient déjà
apprécié en 1330 ; Charles VIII montait un cheval de
Bresse qui aurait été donné ensuite à Henri
VIII d'Angleterre. Plus tard les ducs de Savoie le croisent avec des
étalons orientaux. François Ier montait un cheval des
Dombes à la bataille de Pavie. Les demi-sangs de l'Ain
étaient le
produit du croisement de juments de Bresse ou des Dombes avec des
étalons Pursang. C'était un cheval de taille moyenne
(156-160),
élégant de forme, très recherché pour
l'obstacle, le cross-country et la chasse à courre. La race a disparu en 1958 dans
la fusion avec
le Selle Français. |
Fr |
Demi-sang
de l'Ain : an old breed of riding horse of the Ain département
(France). The Ain departement has been breeding horses for a long time,
especially 2
varieties : the Bresse horse and the horse of the Dombes.
These horses were already appreciated in 1330 ; the king Charles VIII
of France had a Bresse Horse which he offered to king Henry VIII of
England. Later on, the Dukes of Savoie crossed the breed to eastern
stallions. The king François Ier rode a Dombes mount during the
battle of Pavie. The Demi-sang de l'Ain (Ain partbred) was the result
of the breeding of Bresse and Dombes mares to TB. It was a middle sized
horse (average height 156-160 cm), with an elegant build, much sought
after for show jumping, cross-country and hunting.
|
|
| Demi-sang
du Centre : ancien cheval de selle de la région Centre
(France) ; demi-sang, produit du croisement pur-sang et juments
locales. Race disparue,
fusionnée
en 1958 dans le Selle Français. |
Fr |
Demi-sang du
Centre : ancient
halfbred of the "Centre" region of France. He was the result of the
breeding of Thoroughbred to local mares. The breed was fusionned in
1958 in the "Selle Français" and doesn't exist anymore. |
|
| Demi-sang
du
Charollais : voir Charollais |
Fr |
Charollais,
Demi-sang du Charollais : see Charollais. |
|
Demi-sang hongrois :
cheval hongrois, produit de deux races mélangés (Lippizan, nonius,
....).
Voir aussi Kisber Felver, Hungarian Felver, Hungarian Halfbred.
|
Hong |
Hungarian
halfbred |
|
| Demi-sang
Normand : voir Anglo-Normand
|
Fr |
Anglo-Norman
|
Anglo-Norman
|
| descendants
du demi-sang Anglo-Normand (voir Anglo- Normand) : Selle
Français, Finnish Warmblood, Swiss- Warmblood, Nonius,
Alt-Württemberg, Holstein, Rottal, Zweibrücken, Gelderland,
Groningen, KWPN |
|
Anglo-Norman
descendants :
French Saddlebred, Finnish Warmblood, Swiss-Warmblood, Nonius,
Alt-Württemberg, Holstein, Rottal, Zweibrücken, Gelderland,
Groningen, KWPN |
|
| Desert-Norman
Horse : race Américaine, créée avec le
Percheron allégé par de l'Arabe, "comme son type
originel" (?). A noter qu'il existe un autre croisement
américain du Percheron, le Spanish Norman (cf). |
US |
Desert Norman
Horse : an
American breed which is the outcrossing of Percheron and Arabian ;
"like the original Percheron Horse" (?). Note : the Spanish Norman (cf)
is another American crossing of the Percheron. |
|
|
Deutsche
Classic Pony : poney allemand |
All |
German Classic Pony
|
das
Deutsche Classic Pony |
| Deutsches
Reitpony, Poney de selle Allemand : race allemande
relativement
récente de poneys de sport, issue du croisement de poneys de
races
anglaises avec l'Arabe, le pur-sang, l'Anglo-arabe ou un cheval de
selle. Grâce à un élevage raisonné et
technique, est devenu un excellent poney de sport recherché en
CSO. |
All |
Deutsches
Reitpony, German
Riding Pony :
a german modern breed of sports ponies, created through the crossing of
english ponies with Arabians, TB, Anglo-arabians and warmbloods.
Through a highly technical and selective breeding, has become an
excellent sports pony especially crafted in show jumping.
merci
aux Haras Nationaux
|
das
Deutsches Reitpony :
Kreutzungszucht aus vorwiegend englischen Ponyrassen sowie Araber,
Anglo-Araber, Vollblut, zum Teil Warmblut |
| Dilbaz
: cheval d'Azerbaijan, des régions de Ganja,
Gazakh et Shaki, Zagatala,
qui serait le croisement de cheval locaux et de chevaux orientaux
(Arabes et Turcs), amélioré par le Garabagh; Ref FAO-DAD IS. |
Azerb |
Dilbaz |
|
| Dhani : Inde, race
disparue |
Inde |
Dhani
|
|
|
Djerma :
cheval léger du Niger, mélange Dongola x Barbe |
Niger |
Djerma : light
Nigerian horse,
from Barb and Dongola breed. |
|
|
Dole,
DØle-Gudbrandsdal, Tyngre DØlehest, Gudbrandsdal,
Østland : petit cheval de trait lourd du nord-est de la
Norvège, qui ressemble au Dales ; probablement origines proches.
Pour certains auteurs, descendrait de la race Fréderiksborg et
de chevaux locaux au 18e. La race a été reconnue en 1880.
Le Dole a contribué à la création du
Suédois du Nord (cf), dont il est très proche. Devenu bon
trotteur par croisements notamment avec un étalon Norfolk ; on a
développé cette variété sous le nom de
Trotteur DØle, Trotteur Norvégien ou Trotteur sang froid.
Il englobe des variétés comme le Gubbrandsdal
(foncé) et l'Østerdal (noir). Les deux types de Dole (le
trait lourd et le trotteur) ont actuellement tendance à se
mélanger. Robe habituellement baie, parfois noire ou alezane,
avec des crins abondants. Hauteur moyenne 151 cm. Race
menacée, avec 284 juments et 27 étalons
répertoriés en 1995 par la FAO ; programme de
conservation in situ. |
Nor |
Dole,
Gudbrandsdal,
DØle Draught : a small draft horse from the North-east of
Norway. Resembles the Dales : they probably share common origins.
According to some authors, the Dole is descending from the breeding of
the Danish Frederiksborg and local mares in the 1800's. The Dole breed
was registered in 1880. He contributed to the North Swedish breed,
which looks much alike. The influence of a Norfolk stallion gave him a
strong ability at trotting. This strain has been bred as a new type
named Dole Trotter, Norwegian Trotter or Cold-blooded Trotter with
varieties such as the Gubbrandsdal (dark colored) and the
Østerdal (black colored). The 2 types (the heavy work horse and
the light draft horse, the Cold-blooded Trotter) are currently becoming
uniform. Mostly of bay color, sometimes black or chestnut
with
thick mane and tail. Average height 151 cm. Breed threat with
extinction. |
Döle-Pferd
|
|
Dombes :
voir cheval des Dombes |
Fr |
Dombes : see
"cheval des Dombes" |
|
|
Don,
Cheval du Don : voir Cheval du Don |
Russ |
Don Horse, Russian
Don |
|
|
Dongola
: cheval du Haut-Nil, répandu dans les pays d'Afrique Noire.
Reconnaissable par son chanfrein très convexe. Origines peu
claires : pour certains il serait d'affinité mongolique. A
probablement eu l'influence de l'ancêtre de l'Arabe en Egypte.
|
Soudan,
Ethiopie |
Dongola
: a horse of the northern Nile, found in the black Africa countries.
Characterized by its very convex profile. Its origins are
unclear
; related to mongolian breeds for some, it was probably
influenced by the ancestor of the Arabian in Egypt.
|
|
|
Dosanko
: voir Hokkaido Washu |
Japon |
Dosanko : see
Hokkaido Washu |
|
| Drum Horse:
une nouvelle "race" américaine, qui ressemble au cheval du
tambour
traditionnellement utilisé en Angleterre dans la fanfare des
Life Guards de la reine. Créée par le croisement de
Tinker avec des Clydesdale et Shire pour donner plus de taille au
Tinker. Un cheval de
selle spectaculaire, relativement lourd et porteur mais
athlétique, qui allie la taille, la
stature et le
calme du Shire et du Clydesdale avec les robes colorées, les
crins et l'énergie du Tinker. |
US |
Drum
Horse : a new american "breed", which
resemble the Drum horse traditionnaly used by the drums in the
Queen of England's Band of the Life Guards. It is a
colourful, calm, heavy
but athletic riding horse, created through
the combination of Gypsy Horse, Clydesdale and Shire breeds : it
provides a Gypsy type tall horse, with the
size, stature and calmness of the Shire and Clydesdale and
the
color, hair and energy of the Gypsy Horse ; slightly
lighter than the Shire and Clydesdale, but more sized than the Gypsy
Cob. |
|
| Dülmen :
poney Allemand très ancien de la région de
Dülmen, en Nordrhein -Westphalie. Ce petit troupeau (environ
160 poneys) vit à l'état pratiquement sauvage dans la
réserve Merfelder Bruch. Il descend de chevaux sauvages qui
vivaient dans la région à l'époque de la
domestication du cheval, et aussi de chevaux domestiques qui auraient
repris leur liberté. Apports ultérieurs de
différentes races primitives européennes. Des textes du
Moyen Age feraient mention de ce troupeau sauvage. Un seigneur de
Dülmen, le Duc de Croy, les a ensuite hébergé sur ses terres et
protégé, et leur
territoire a été transformé en réserve au
19e. La réserve est actuellement ouverte aux visites certains
jours. Les poneys vivent à l'état semi-sauvage, avec seulement un
complèment de foin lors de rudes hivers. Tous les ans au mois de mai,
autour d'une fête qui attire les foules, le troupeau
est regroupé pour prélever les poulains mâles de un an, afin de limiter
les blessures et gérer la croissance du troupeau ; les jeunes chevaux
sont attrapés à bras nus selon une tradition ancestrale, marqués et
vendus aux enchères. Le Dülmen est un petit poney (hauteur
moyenne 125-135 cm) souple, équilibré, avec de bonnes
allures. Robe "dun" (voir Lexique des robes) dans toutes ses variétés,
avec des
marques primitives. Débourrés et dressés,
les rares Dülmen sont utilisés comme poneys de selle ou
d'attelage. Race en voie de
disparition
(289 juments et 7 étalons répertoriés). |
All |
Dülmen,
Dülmen Pony,
Dülmener : a very old native german breed of pony in the
Dülmen region (Nordrhein Westphalia). There subsists a small
almost wild herd of 160 ponies, in the Merfelder Bruch area. It
descends from wild herds which roamed through Westphalia at least
during the Middle Ages. Later influence of several european breeds. The
Duke of Croy provided a home to one of the herds in the Merfelder Bruch
during the 19th
century
and the area became a protected area for this now last
remaining
herd. The Dülmener is a small pony (average height 125-135 cm)
with dun color with primitive markings or brown, black or chestnut
color. Colt are sold every
years at a public auction and once trained, become riding or carriage
ponies.
|
Dülmener, Dülmener Wildpferd
|
Dutch
Warmblood, "KWPN",
warmblood Hollandais,
cheval de selle Hollandais, NLWB
: Créé
après la 2e guerre mondiale, d'abord par la fusion en 1958
des deux races légères hollandaises, le Gelderland et le
Groningen (cf), puis le croisement avec des PS anglais, des Selles
français, des Holstein et Trakehner. Son studbook
s'appelle le KWPN (cf) et par extension on appelle aussi le Dutch
Warmblood
"KWPN". Il comprend 3 types distincts de chevaux :
(1) le Rijpaard
type, ou type cheval de selle, le plus important et le plus
célèbre : ce sont les chevaux de dressage et de saut
d'obstacle
(2) le Tuigpaard type, ou type cheval d'attelage : cheval aux allures
très relevées, voire extravagantes, destiné aux
compétitions d'attelage. Surtout croisement Gelderlanders et
Hackney.
(3) le Basistype ou type de base : les Gelders, ou chevaux
correspondant à l'ancien Gelderlander (ou Groningen), chevaux
élégants et polyvalents de selle et d'attelage ; dans le
but de conserver les gènes anciens, toujours utilisés
dans l'élevage des deux premiers types. L'élevage du Dutch Warmblood
est extrêmement rigoureux. Seuls les meilleurs étalons sont approuvés,
au terme d'une sélection draconnienne, les keurings, sélection qui se
termine par un test de performances de 70 jours à Ermelo. Les juments
sont valorisées par des "predicate" (ster, preferent, etc) en fonction
de leurs évaluations, de leurs performances et des résultats de leurs
produits. Le résultat de
cet élevage a été fulgurant : en une cinquantaine
d'année le Dutch Warmblood a rejoint les premières places
en compétitions internationales.
Voir KWPN |
Holl |
Dutch Warmblood, NLWB: Dutch
riding horse; derived from the fusion in 1958 of the native Dutch
breeds, first of all the Gelderlander and the Groningen. Then
selectively outcrossed with English Thoroughbreds, Selles
français, Holsteiner and Trakehner. Within 40 or 50 years the
Dutch warmblood reached the top places in the international equestrian
competitions. The studbook or KWPN has 3 types of horses :
(1)the Tuigpaard type or riding horse type, the most numerous and famous
(2) the Tuigpaard type or the harness horse type
(3) the Basis type or basic type : the Gelders horses. |
Dutch
Warmblut
 |
Auteur,
conception et réalisation du site : Pia
