Aider les cavaliers à communiquer au delà des frontières
Helping equestrians' communication beyond frontiers
Lexique du cheval !


Horse Breeds  S 
Races/pays -Breeds/country
Abréviations internationales / International StudB abbrev.



RACES DE CHEVAUX ET D'EQUIDES (S)

A       B        C       D       E - H         I - L         M - N          O - P       Q      R          S      T       U - Z



Mises à jour permanentes. En rouge : en recherche. Les cases vides sont A COMPLETER, MERCI POUR TOUTE AIDE, information ou correction!
Permanently updated. In red : in research. Empty cells are TO BE COMPLETED, thanks for FOR ANY HELP, information or correction !


Merci de respecter mon travail.  Reproduction possible pour une utilisation personnelle / sur un forum, UNIQUEMENT EN CITANT CETTE SOURCE.
T
hanks for respecting my work. Reproductions allowed for personal use / forums only IF CITING THE SOURCE.

FRANCAIS

Origine
géogr

ENGLISH

DEUTSCH

Sable Island Horse : voir Poney de l'Ile du Sable Can Sable Island Horse .
Sachsen-Anhalt Kaltblut : cheval de trait de Saxe- Anhaltiner. Voir aussi Altmärkisches Kaltblut.
.
.
Sachsen-Anhalt : version poney du Sachsen-anhalt
.
.
Sachsen-Anhalt,  Sachsen-Anhalt Warmblood: Cheval de selle de Saxe Anhaltiner (Land de l'ex Allemagne de l'Est). All  Sachsen Anhaltiner Warmblut Sachsen Anhaltiner Warmblut : Reitpferd Ostdeutschland
Sachsen Pony : version poney du Sachsen Warmblut. All Sachsen Pony Sachsen Pony
Sachsen Warmblood,  Cheval de selle de Saxe :  élevé en Allemagne de l'Est (Thuringe et Saxe). Il descend du Vieil Oldenbourg et du Frison Oriental (1870), avec influence ultérieure du Vieil Oldenbourg Allemand dans les années 1950. Hauteur moyenne 163. Race connue pour sa longévité. Programme de conservation de la race. Race menacée. All  Sachsen warmblood, Sächsisches Warmblut, Saxony warmblood
Endangered breed.
Sächsisches Warmblut, Schweres Warmblut  : Reitpferd Ostdeutschland
Saxe-Thuringe: voir Thüringen Kaltblut All de l'E Saxon-Turinga Coldblood, Sächsisch- Thüringisches Kaltblut, Thüringen Kaltblut Sächsisch-Thüringisches Kaltblut, Thüringen Kaltblut :  Ostdeutschland,  Sachsen und Thüringen.
Saddlebred : voir American Saddlebred US American Saddlebred Saddlebred
Sadecki : variété de Malapolski (cf) avec influence Furioso. Pol Sadecki : a variety of the Malapolski .
Saint Gironnais : voir cheval de Castillon Fr Saint Gironnais : see cheval de Castillon .
Saint Laurent, St Lawrence : race canadienne disparue. Elle était issue du French Canadian avec influence Shire, Clydesdale, etc. Can St Lawrence .
Salernitain, Salernitano : race italienne très ancienne, aujourd'hui  très rare, élevée autour de la rivière Sele, dans la région de Salerne, et en Toscane (comme le Persano, cf). Pour certains elle remonte au Napolitain, pour d'autres à des chevaux locaux croisés avec des Andalous puis des Arabes au 18e ; puis croisements massifs avec des pur-sang et des arabes au 20e siècle. Autrefois très typé ibérique, il est maintenant devenu un beau demi-sang par ces croisements, de type léger, de taille moyenne (163 cm), de robe surtout noire ou baie. Il est utilisé comme cheval de selle et de sports, et a été utilisé comme cheval de remonte des Carabinieri, la police montée italienne. Des Salernitain auraient gagné le Championnat du monde de saut d'obstacle de 1956 et une médaille d'or aux Jeux Olympiques de 1960. Il serait l'une des bases du Sella Italia, la nouvelle race de sports italienne. Race en voie de disparition depuis 1972 et la dissolution de l'élevage d'Etat du Persano ; 160 sujets répertoriés en 1995 par la FAO. Ita Salerno, Salernitano
Endangered breed.
Salerner
Salteno : variété de criollo (cf) du Pérou. De 3 types : Costeno au pas "steppant", Morochuco et Chola Pérou Salteno .
Samogitian : voir Zemaituka

.
Samolaco : population locale de chevaux Andalous, région de Sondrio en Lombardie. Race en danger. Ita Samolaco
Endangered breed.
.
Sandalwood : poney indonésien (Iles de Sumba et Sumbawa) ; appelé ainsi car était exporté avec le bois de santal. Ressemble au Batak ; influence arabe. Doué de vitesse et de fond, utilisé pour les courses locales. Indon Sandalwood pony Sandelholz Pony
Sandan
Sandan .
Sanfratellano, cheval de San Fratello, Cavallo Sanfratellano : cheval demi-sauvage de Sicile, rencontré dans la région de San Fratello, Messine et les Monts Nebrodi. Influence Andalouse, de Salernitain et de Nonius. Docile et robuste, utilisé pour le bat et le tourisme équestre. Robe baie et noire, hauteur médiane 156 cm. Race rustique,  bien adaptée aux terres pauvres et au climat montagneux local. Ita San Fratello, Sanfratellana .
Sanhe : cheval chinois, obtenu dans la région de la rivière Erguna au début du 20e par croisement de poney mongol et de chevaux étrangers amenés par les Russes, puis les Japonais : Baïkal, puis Trotteur Orlov, puis des selles Anglais, des anglo-arabes et des anglo-Normands Chine Sanhe Horse .
Sarde, Cheval Sarde, Poney Sarde, Cavallo Sardo, Sarcidano (?): race très ancienne de petit chevaux ou poneys de Sardaigne. Elle serait issue du croisement très ancien, lors des invasion Maures, de chevaux locaux avec le Barbe (et peut-être des chevaux orientaux et Arabe?). Cheval sec, résistant et rapide. On distinguerait deux types : le type de grande taille, 140-155 cm,  et l'Acchetta, de petite taille jusqu'à 140 cm. Le Sarde est utilisé pour la selle, le trait léger et le travail de ferme. Il aurait également de grosses capacités de saut, qui font sa réputation et ont été développées par des croisements avec le Pur sang. Voir  Anglo-arabe Sarde. Ita Sardinian Horse, Sardinian Pony, Sarcidano (?) .
Sarvar-Leutstettener : voir Leutstettener. race du sud de l'Allemagne. Si vous avez plus d'informations que moi... All Sarvar-Leutstettener Sarvar-Leutstettener : Spezialrasse Süddeutschland
sauteur
jumper .
Saxe : cheval de selle de Saxe (Land allemand). Voir Sachsen  All Sachsen warmblood, Sächsisches Warmblut, Saxony warmblood Sächsisches Warmblut, Schweres Warmblut  : Reitpferd Ostdeutschland
SBFCSE, "Stud Book Français du Cheval de Sport Européen"projet (juillet 2008) de studbook français proposé par l'éleveur François Daugé, Président, visant à officialiser "une race de croisement déjà existante" : serait destiné à inscrire des chevaux/ poneys de sport issus de croisements entre divers studbooks européens reconnu par la WBFSH (World Breeding Federation of Sport Horses) et qui ne peuvent pas  actuellement être inscrits dans un studbook en France.  Voir aussi Zangersheide, AES, PFS
Ce nouveau projet de studbook  de croisement me parait une nouvelle illustration de fait du devenir des races de sport européennes qui tend actuellement vers une certaine uniformisation. Le mélange des génétiques européennes doit permettre d'améliorer les performances sportives, mais pourrait aussi produire un brassage et un métissage avec le risque que chaque race ou type perde ses particularités.
Débat actuel qui entraine plusieurs questions plus larges : - question de la définition des races, de la sélection génétique
- des buts de l'élevage et de son avenir économique,
- des éventuelles différences de vue entre l'élevage privé et les structures d'élevage publiques lorsqu'elles existent,
- du choix entre la création de studbooks de croisements à côté de studbooks stricts de races, ou celle de livres "partbred" annexés aux studbooks de races avec la crainte de la déliquescence à terme de la race,

- de la concurrence entre les différents studbooks pour la récupération de la génétique et celle des inscriptions payantes, pour le
s programmes de sélection et d'aide à la production
- de la préservation ou non des patrimoines génétiques patiemment construits face à la recherche inexorable de la performance, à la demande du marché et aux intérêts financiers, sur un fond plus général de perte de la biodiversité. 
(Fr) SBFCSE, "Stud Book Français du Cheval de Sport Européen" : at the planning stage (juillet 2008),  a project submitted to  the French autorities by the breeder François Daugé and meant to officialize "an already existing mixed breed" of european sports horses and ponies.
also see Zangersheide, AES.

sBs (sport Belgique / België sport), Cheval de sport Belge, Société Royale "le Cheval de Sport Belge  : un des deux studbooks de chevaux de sport Belges, le second étant le BWP, cheval de sang Belge (cf). Les deux races ont en fait la même base d'élevage. Origine : création en 1920 de la Société d'Encouragement pour le Cheval d'Armes, qui produit des chevaux pour l'armée Belge, à partir notamment de chevaux de trait ; mais la concurrence avec d'autres races, notamment les demi-sangs français, est trop forte. En 1937, avec la motorisation de l'armée,  l'association change de nom et devient "Société du Cheval de Demi-sang Belge" (elle deviendra Royale en 1967). Elle produit des chevaux de selle plus légers. La 2e guerre mondiale entraine la disparition de presque toute la race, qu'il faut ensuite reconstituer et améliorer. Dans les années 60,  le succès des sports équestres et de l'équitation de loisir fait repartir l'élevage. Le côté sportif est renforcé par l'importation de très bons Selles Français, Pur-sangs anglais, chevaux Irlandais et allemands (Hannovre?), qui formeront la base de l'élevage actuel. Le but est la performance en sport équestre et le programme d'élevage se base sur des critères draconiens de modèle, d'allures et de performances. La sélection des reproducteurs se fait sur les concours d'élevage et l'expertise centrale annuelle des jeunes étalons, dans le manège du Royal Etrier Belge à Ucle. En 1991-1992 la Société Royale du Cheval de Demi-sang Belge devient "la Société Royale Le Cheval de Sport Belge" - sBs (sport Belgique / België sport), ou "Studbook sBs", et se dissocie Section A Welsh Ponydu BWP, le Belgish Warmbloed Paard de la région Wallonne. La majorité des éleveurs de SBS se trouvent dans le sud de la Belgique.
Le Cheval de sport Belge est un cheval harmonieux, un athlète très doué pour l'obstacle.
Belg Belgian Sport Horse





sBs (sport Belgique / België sport)





Schleswig : race récente de trait lourd élevé dans le Schleswig Holstein, au Nord de l'Allemagne. Créée vers 1860 par le croisement du Bauernpferd et du Jutland, avec apport ultérieur du Danish Jutland Kaltblut. Livre généalogique établi en 1891. Le Schleswig ressemble énormément au Jutland, car les 2 races ont bénéficié du même étalon Suffolk Punch. Robe alezane, noire ou grise avec fréquentes marques blanches ; hauteur médiane 163 cm. Race menacée avec 140 sujets répertoriés ; programme de conservation in situ. All  Schleswiger heavy draft, Schleswiger coldblood, Schleswiger coldblood
Endangered breed.
Schleswiger Kaltblut
Schwarzwälder Fuchs : voir Trait de la Forêt Noire All Schwarzwälder Fuchs, Black Forest Schwarzwälder Fuchs
Schwarzwälder Kaltblut : voir Trait de la Forêt Noire All
Schwarzwälder Kaltblut, Black Forest SchwarzwälderKaltblut
Schweiken : cheval de Prusse, à l'origine du Trakehner. All
Schweiken Schweiken
schweres Warmblut  ("demi-sang lourd") :  race de l'ex- Allemagne de l'Est. All schweres Warmblut : breed of the then-DDR schweres Warmblut : Rasse von ehemalige DDR
Scottish Galloway : ancienne race de chevaux écossais (disparue), réputée pour sa force et son endurance. Correspond-elle au Galloway ou Welsh Pony de type B ? Serait un ancêtre du Dales et du Fell. Introduits en Amérique du Nord au 17e, il a contribué au Narragansett Pacer (cf). GB Scottish Galloway : an ancient Scottish horse breed, now extinct. Known for his strength and stamina. He would have been an ancestor of the Dales and the Fell. Contributed to the Narragansett Pacer in North America in the XVII.
scudder : serait le croissement Irish Cob - Trotteur.
Irl
scudder

Sella Italia: Selle Italien ; race relativement récente, créée comme dans la plupart des autres pays européens dans la 2e moitié du 20e siècle pour les sports équestres. Ita
.
.
Selle Américain : voir American Saddlebred US American Saddlebred .
Selle Doré Américain : voir Golden American Saddlebred  US Golden American Saddlebred Golden American Saddlebred
Selle Français, SF, SFA (Selle Français section A) : race officielle française de cheval de selle depuis 1958. Auparavant appelé "demi-sang" depuis la reconnaissance officielle en 1914 des races régionales dites "de demi-sang", qui étaient souvent constituées à partir de juments autochtones accouplées à des pur-sang, des arabes ou des trotteurs. On considère que les 5 pur-sangs fondateurs de la race sont Fra Diavolo, Furioso, Rantzau, Orange Peel et Ultimate ; certains rajoutent Le Mioche et Laudanum. Furioso XX, un PS bai, a donné deux étalons parmi les plus influents Anglo-normands, Le Mexico et Furioso II, qui ont tranmis sa génétique à tous les élevages européens de sport.


Furioso.


Les 3 principaux demi-sangs étaient le demi-sang Normand ou Anglo-Normand (autour du dépôt national de Caen), le demi-sang Vendéen (autour de la Roche sur Yon, dont le cheval de Saint-Gervais, réputé comme cheval d'armes) et le demi-sang du Centre (autour de Cluny) ; à côté il y avait de multiples races régionales de demi-sang, comme le Charentais, le Breton, le Corlay, l'Angevin, le Bourguignon, le Charolais, le Berry, le Forez, les demi-sangs de l'Ain (Bresse et Cheval des Dombes), etc... Les deux grands débouchés étaient les carrossiers et les chevaux militaires ; l'utilisation militaire s'est progressivement développée vers le sport d'obstacle, puis les courses d'obstacles par le développement de la branche AQPS.
D
epuis 1958, dans un souci de rationalisation et de sélection sportive, la dénomination "Selle Français" s'applique officiellement à toutes ces anciennes races "demi-sang" ainsi qu'aux demi-sang anglo-arabes du Sud-Ouest ; la conséquence en a été la disparition des multiples races régionales de demi-sangs et de leurs caractéristiques. A noter que cette démarche n'a pas été suivie en Allemagne, qui a conservé ses races régionales et leurs caractéristiques de base. Les courants majoritaires de SF sont les anciens Demi-sangs Normand ou Anglo-Normand (cf), Charollais et Vendéens. 

La diversité des origines explique que les modèles de SF sont très variés sans véritables standarts mais avec des caractéristiques de base liées à l'orientation sportive de l'élevage : cheval élégant, docile, vif et énergique, bon sauteur, courageux et intelligent à l'obstacle ; souvent de grande taille (1,60  m à 1,70 m) avec de la force, du sang et un squelette fort, apte à porter des poids grâce à un très bon dos musclé. Le SF est généralement très doué pour les sports hippiques. Robes variées surtout alezanes et baies.  La recherche actuelle de chevaux puissants et la grande influence de l'étalon Ibrahim expliqueraient un certain alourdissement de la race SF. Ibrahim, né en 1952, acheté par les Haras Nationaux (HN) et stationné près de Saint Lo, était le père de plus de 50 étalons, notamment Almé, eux-mêmes pères d'étalons aujourd'hui célèbres. La variété AQPS (cf), héritière des anciens demi-sang galopeurs, a une haute teneur en sang "pur sang" et est spécialisé sur la vitesse, les courses de steeple et le concours complet. 
Plusieurs races de sports nord-européennes ont importé ou utilisent des étalons SF, comme Le Mexico (Pays Bas),
Furioso II (exporté en Allemagne en 1968 et devenu un des étalons majeurs dans les races Oldenbourg, Hannover, Rhineland et Wesphalian), Almé, Zeus, Cor de la Bryère, Quidam de Revel, etc, car les éleveurs allemands se sont aperçus que le croisement d'étalons SF avec des juments allemandes crée d'excellents sauteurs internationaux. L'élevage SF s’ouvre lui aussi aux croisements semi-européens, avec des étalons comme Voltaire (KWPN), Calvaro (Holstein), Zandor Z (Rheinländer) ou Robin I Z chez lesquels on retrouve déjà beaucoup de sang français car ils sont souvent eux-mêmes petits fils d'étalons SF exportés.  Un nouveau changement intervient actuellement avec l'ouverture de la section B du Stud-Book Selle Français, qui permet d’intégrer tous les produits issus d’au moins un parent SF (la section A restant le livre central de la race).
En 2003 il y avait en France 8836 élevages de SF, situés surtout en Normandie autour du haras de Saint Lo, mais très répandus en France avec la pratique de l'insémination artificielle en semence congelée. L'ANSF est l'Association Nationale de Race, agréée officiellement  depuis le 8 juillet 2003. 
Note : à différencier du "cheval de selle Français, CS" (cf).
complément d'info : www.sellefrancais.fr
Fr French Saddlebred, Selle Français Horse
emphasis has been placed on its jumping ability.






Photos Les Haras Nationaux









Hidalgo, W Fox Pitt (CCE)

Selle Français











Photos Les Haras Nationaux






merci à l'ANSF, www.sellefrancais.fr/






Selle Italien, Cheval de selle italien  : voir Sella Italia Ita .
.
Selle Orlov, Orlov Saddle horse, Orlovskaya : race russe maintenant éteinte. Le Comte Alexei Orlov, ancien officier de la tzarine Catherine II et excellent hippologue, a créé  fin 18e dans son haras de Khrenovoye deux races exceptionnelles qui portent son nom, le Trotteur Orlov (cf) et le Selle Orlov. Pour la première fois la création d'une race était conduit de manière non empirique mais technique et raisonnée, avec méthode et persévérance, à la recherche du cheval parfait, selon l'enseignement du naturaliste français Buffon. Le Selle Orlov était une race de chevaux de selle majoritairement Anglo-arabe, créée au départ par croisement de plusieurs étalons Arabe exceptionnels (notamment le bai-brun Saltan I, acheté en Turquie en 1775 et le gris Smetanka, acheté en Arabie en 1776) avec des  juments russes et PS. Ces deux étalons sont morts prématurément, mais deux de leurs 6 fils, les étalons Saltan II (Arabe bai né en 1777) et Felkerzam I (Anglo-arabe gris né en 1778) sont les fondateurs de la race. Le Comte Orlov a aussi utilisé l'influence de Pur-sangs, de Karabakh, de Turcs et même de chevaux danois, dans des dosages savants. Plus tard le type de la race a été renforcé par un inbreeding modéré. L'Orlov était un très beau cheval noir, gentil, grand et athlétique, au chanfrein concave, aux grands yeux expressifs, à l'encolure de cygne, avec une superbe ligne de dessus et des jambes fines mais solides. Il était très apprécié dans la cavalerie et rivalisait avec beaucoup de races européennes de l'époque. A la mort du Comte Orlov son oeuvre a été poursuivie par son second, VI Shishckina, un ancient serf, puis le Haras de Khrenovoye a été acheté en 1842 par la Couronne impériale russe. Dans les premiers temps la race Orlov a été préservée, puis progressivement les étalons Orlov ont été croisés avec les juments Rostopchine (cf), signant la fin de la race Selle Orlov  et les débuts de la race Orlov-Rostopchine (cf). Rus Orlov Saddle horse




NE Svertchkov
.
Selle Russe, Russian Warmblood, Cheval de Selle Russe : synonyme de l'Orlov-Rostopchine (cf), terme qui lui a été substitué, dès le 19e S selon certains, ou beaucoup plus tard selon d'autres, en 1945 à l'époque soviétique. Le Russian warmblood englobe peut-être le Selle Ukrainien, à moins que cela ne soit l'inverse. Rus Russian Saddle Horse, Russian Warmblood .
Selle Suédois : voir Suédois sang chaud Sue Swedish Warmblood, Swedish Halfbred Swedish warmblood
Selle Ukrainien, Ukrainian Riding Horse : race russe de chevaux de selle originaire d'Ukraine. Créée après la 2e guerre mondiale par croisements de Pur sang, de Trakehner, d'Hannovrien, de Furioso - North-Star et de Gidran. Elle aurait absorbée le Orlov-Rostopchine / Russian riding horse (cf) en 1945. Robe baie, alezane ou noire, hauteur moyenne 155-165 cm. Caractère volontaire et équilibré. Cheval de selle et de sport, qui a également été utilisé comme trait léger. Russ Ukrainian Saddle, Ukrainian Riding Horse .
Senne, Senner : race Allemande de Westphalie orientale, d'origines très anciennes. Livre généalogique ouvert en 1710. Demi-sang autochtone qui a reçu une influence andalouse ; il était de type baroque jusque dans les années 1780. Puis des croisements avec des pur-sang arabes et des pur-sangs anglais l'ont transformé en un élégant cheval de selle, type qu'il a toujours. La race a pratiquement disparu pendant la 2e guerre mondiale, et ne doit sa survie qu'à des passionnés. Les rares survivants ont été croisé depuis 1960 avec des étalons pur-sang, Arabes et anglo-arabes français. Utilisation : un cheval de selle et de sport, athlétique, élégant et racé. Race au bord de l'extinction ; 40 chevaux enregistrés en 2003.
Voir 
lien : le Senne / der Senner (site en Allemand)


Sarastro, Senner, par Gustav Quentell  
All Senne : a very ancient german autochton breed from eastern Westfalen. Studbook opened in 1710. Autochton halfbred with Andalusian ancestor, was of the barock type till the 1780's. Then since the end of the 18th century, crossbreedings with arabians and Thoroughbred modified the type to a elegant riding horse type. The breed became almost extinct during WWII and has survived since thanks to some passionate breeders. Since 1960 the surviving horses are crossbred to thoroughbreds, arabians and french Anglo-Arabians. Use : an athletic, elegant and fine  riding and sporthorse. Critically endangered. 40 horses registered in 2003.
See
le Senne / der Senner (in german)
Senner


Thanks to Karl-Ludwig Lackner, Senner-breeder
Sertanejo  : une race de chevaux Brésiliens (un type de crioulo ?), cheval des peones du Nordeste. Merci à Pierre. Brés Sertanejo : a Brazilian breed (a type of crioulo ?), horse of the peones of the Nordeste. .
Shagya, Arabe Shagya : un type de demi-sang Arabe développé par le Haras hongrois de Bàbolna (créé en 1789), à partir de plusieurs chevaux arabes, dont l'étalon Shagya qui a marqué sa descendance et donné son nom et sa robe souvent grise à la race. Le Shagya est plus grand et plus charpenté que l'Arabe, mais en a gardé les caractéristiques : finesse et élégance, profil concave, queue portée haute. La victoire du Shagya Hungares, issu du haras de Bàbolna, en endurance en 2006 à Aachen (Aix la Chapelle) prouve les qualités sportives de la race.
 


Bàbolna ; merci à Zsuzsanna
Hong Shagya, Shagya Arabian, Shagya Arab : an Arabian halfbred, bred in the Bàbolna Stud from several Arabian ancestors, the most famous being a grey stallion named Shagya who strongly  transmitted his characteristics and his coatcolor to his offspring  and gave his name to the breed. The Shagya is taller and more strongly built than the Arabian, but still features the Arabian characteristics such as elegance and refined appearance, dished face and a highly set tail. The victory of Hungares, a Bàbolna Shagya, in the endurance competition of Aachen 2006, proves the abilities of the breed.



Bàbolna ; merci à Zsuzsanna
Shagya, Shagya Araber




Guedjari, merci à Brigitte
Shales
.
.
Shan
Shan, Shan Pony .
Shandon : race chinoise. Croisement de poney mongol avec des chevaux de l'ouest Chine Shandon horse .
Shetland, Poney Shetland: poney des Iles Shetland et Orkney (Ecosse), très petit et résistant. Serait très ancien. Elevé partout dans le monde, ce qui modifier le type. GB Shetland pony Shetland (Pony)
Shetland américain : voir American Shetland US American Shetland .
Shire : cheval de trait lourd élevé en Angleterre depuis des siècles : il remonterait au Great Horse, le grand cheval mentionné par Jules César dans le nord de l'Angleterre. Puis apports de chevaux lourds d'Europe du Nord, notamment des Flandres et de la Frise, à partir du 17e. Il a eu une grande influence sur le Clydesdale écossais (on parle même de deux variantes d'une même race). C'est le plus grand cheval du monde (record 2,19 au garrot), mais cependant élégant (influence arabe ?) et très gentil. GB Shire, Shire Horse Shire Horse

Shirvan : cheval d'Azerbaijan ; ce serait des croisements de Karabakh et de Dilbaz. Ref FAO. Merci pour toute info.  Azerb Shirvan : a horse from Azerbaijan, crossbreeding of Garabagh and Dilbaz breeds .
Siciliano, Sicilien : cheval local de Sicile. Ce n'est pas une race bien individualisée. Forte influence orientale. Il y aurait 2 types différents, l'un à l'Est et l'autre à l'intérieur. Ita Sicilian .
Silésie, voir Slaski Pol Silesian horse .
Single-Footing Horse, North American Single-Footing Horse association américaine créée en 1991 par un club de randonneurs sur chevaux d'allures, qui ont formé la North American Single-Footing Horse Association (NASHA) pour gérer le registre du Single-Footing Horse. Le label "Single-Footing Horse" est donné à des chevaux spécialisés dans la randonnée, à l'endurance ou aux working trails. Ce registre s'adresse à des chevaux de selle à allure intermédiaire, confortables, bien conformés et d'apparence agréable, quelles que soient leur taille, leur robe, leur origine ou leur race, à condition que le cheval ait au moins une allure supplémentaire naturelle à 4 temps, confortable quelle que soit sa vitesse (sont exclus les chevaux dont les allures ont été obtenues artificiellement avec des moyens de coercition). Les autres caractéristiques requises sont l'endurance, le confort des allures, un tempérament volontaire, le "bon sens", et une conformation compatible avec des années de travail. US Single Footing Horse, North American Single-Footing Horse : a recent association established in 1991 by members of an all-gaited horse trail riding club, called The North American Single-Footing Horse Association (NASHA) to promote horses for the pleasure trail, competition trail and working trail. The Single-Footing Horse registry addresses light saddle horses of good conformation and smooth riding, whatever their size, coatcolor, breed or origin, if their main characteristic is at least one intermediate, natural, smooth and  4 beat gait. The NASHA refuses forced unnatural gaits with severe or artificial devices. Other requested qualities are endurance, comfortable gaits, a tractable, willing temperament, common sense, the working conformation to hold up to years of service.  .
Sini
Sini .
Skogruss  : voir Gotland. Su Skogruss, Gotland .
Skyros, poney de Skyros : variété du Poney grec rencontrée dans l'Ile de Skyros. Il ressemble au Tarpan : il aurait des origines anciennes qui remonteraient à l'Antiquité, et l'isolement lui a permis de garder ses caractéristiques primitives. Robe grise, alezane ou baie., hauteur moyenne 104 cm. Utilisé comme poney de ferme et de bat. Race en danger : 53 ponettes et 26 étalons répertoriés, programme de conservation in situ. Gr Skyros pony
Endangered breed.
Skyros Pony
Slatinany : la variété noire de Kladruber (l'autre étant blanche : le Labem) Tchèq Slatinany : the black variety of Kladruber (the white variety : Labem). Labem, Kladruber
Slaski , cheval de Silésie Pol Slaski, Silesian Horse .
Slovaque. Il aurait une allure particulière. Sl
Slovak .
Slovak Warmblood, Slovakian Warmblood Sl Slovakian Warmblood .
Sokolsk, : cheval de trait polonais de création récente, par croisement Norfolk, Belge, Ardennais et Anglo-Normand. Pol Sokolsky .
Sokolka Konic polski : serait une race de trait Polonais. Synonyme du Sokolsk Pol Sokolka Konic polski : would be a Polish draft horse. Synonym of the Sokolsky ?  .
Solutré : voir cheval de Solutré Fr Solutré horse Solutré Pferd
sommier : voir cheval de somme.
.
.
Sorraia, Sorraiana (esp),  serait également nommé Péninsulaire ou peninsular : poney autochtone du Portugal vivant depuis plusieurs siècles à l'état semi-sauvage, au confluent du Sor et du Raia, deux affluents du Tage, et identifié en 1920 par le Dr Ruy d'Andrade, agronome et éleveur renommé de chevaux Lusitaniens. A partir de 1937 celui-ci a réussi à sauver la race en constituant un troupeau, et à fixer les caractères primitifs de la race par consanguinité. Ses origines sont très anciennes et il ressemble énormément au Tarpan et au Cheval sauvage de Mongolie. Race bien adaptée aux conditions difficiles. Hauteur moyenne 145 cm, robe isabelle ou gris souris  et caractères primitifs, notamment des rayures et zébrures sur les membres. On pense qu'il est le type même de l'ancien cheval ibérique et à l'origine de l'Andalou, avec influence du barbe et de l'arabe. Il ressemblerait énormémment au Marismeno, cheval espagnol vivant dans le delta du Guadalquivir. Race en danger. La FAO répertorie 70 sujets ; une centaine de sujets seraient répartis en 3 troupeaux, dans le Haut Alentejo, à Vale de Figueira et à Pancas.  Port Sorraia
Endangered breed.
Sorraia
South African Miniature Afr du Sud South African Miniature .
South African Warmblood HS: cheval de selle d'Afrique du Sud. Afr du Sud South African Warmblood HS .
South German coldblood

.
Southwest Spanish Mustang Association (SSMA) : association américaine qui enregistre des Spanish Mustangs (cf) de toutes couleurs de robe, à la différence de l'association originelle, le Spanish Mustang Registry Inc (SMR), fondée en 1957 par Robert E. Brislawn, qui exclut les robes pies. US Southwest Spanish Mustang Association (SSMA) : an american association which registers Spanish Mustangs (cf) whatever their color is, whereas the first association  Spanish Mustang Registry Inc (SMR), created in 1957 by Robert E. Brislawn, excludes the pinto patterns. .
Soviétique de Trait Lourd : cheval de trait lourd de Russie. Race de création récente (commencé début 20e, officiellement fixée en 1952), aux haras de Potchinlov et Mordov, par croisement de juments lourdes locales avec des étalons Belge, et probablement Percheron. Le cheval est très puissant, encore plus massif que le Trait Vladimir. Cheval très répandu dans les différentes Républiques russes. Serait maintenant essentiellement élevé pour la viande. Rus Soviet Heavy Draft .
Spanish American horse

.
Spanish Anglo-arab : Anglo arabe espagnol, voir Hispano
Spanish Anglo-arab, Hispano .
Spanish Barb : aux US, nom de race donné à un certain troupeau de mustangs, typés ibériques, par l'association qui les protège (la Spanish Barb Breeders Association (SBBA). Selon  un éminent spécialiste américain, même si les origines espagnoles ou Barbes sont à la mode aux US, le terme "Barbe Espagnol" ne se réfère cependant à rien de précis : on sait identifier des chevaux descendants de chevaux ibériques des Conquistadors, mais on ne semble avoir aucune preuve évidente d'une origine Barbe. Voir Colonial Spanish Horse, et Spanish Mustang. Voir aussi "Barbe-Espagnol".  US Spanish Barb .
Spanish Colonial Horse : voir Colonial Spanish Horse US Spanish Colonial Horse, Colonial Spanish Horse .
Spanish Gaited / Spanish non gaited : voir ibérique
Spanish gaited / Spanish non -gaited ; Ibérian gaited / non gaited. .
Spanish halfbreds : voir ibériques  Esp Spanish halfbred, Iberian halfbred .
Spanish Gaited Pony

.
Spanish Mustang, "Mustang Espagnol" : un groupe de Mustangs américains qui présentent des caractéristique ibérique marquées et souvent une allure intermédiaire. Ils descendent des chevaux coloniaux venus d'Espagne avec les Conquistadors, les "Colonial Spanish Horses" (cf) introduits dans le Nouveau Monde par Mexico. Le nom "Spanish Mustang" est déposé par l'association qui a fait reconnaître la race, the Spanish Mustang Registry Inc (SMR), fondée en 1957 par Robert E. Brislawn de Oshoto (Wyoming), et poursuivie par son fils Emmett. Ce fut la première association fondée pour la protection des Mustangs ; elle exclut les robes pies. Depuis, des "dissidents" ont créé la Southwest Spanish Mustang Association Inc (SSMA), une association concurrente qui accepte toutes les robes. Il existe d'autres autres groupes de chevaux à fort pourcentage de sang espagnol, comme les Banker Ponies (Caroline du Nord, Virginie), les Cracker Horses (Floride), les Kiger Mustangs (Orégon), les Pryor Mountain Mustangs (Montana), etc, mais les pro les considèrent comme des Colonial Spanish Horses  non-purs, car vivant dans des régions où des métissages de races ont probablement eut lieu. Seuls ont été acceptés dans les Spanish Mustangs des chevaux provenant des troupeaux Cerbat et Sulphur (cf). Suivant les standarts du SMR, c'est un cheval de petite taille (135-153 cm), musclé, à dos court et croupe ronde, mais cependant plus longiligne que les chevaux ramassés type Quarter Horse, avec typiquement une poitrine étroite et profonde. Tête de type espagnol avec le front droit ou concave, plus ou moins large, le chanfrein convexe et de petites oreilles, parfois recourbées vers l'intérieur. Châtaignes et ergots petits, voire absents surtout aux membres postérieurs. Pieds sains et solides qui auraient typiquement la sole concave ("pied de mule"). Beaucoup ont une allure intermédiaire (amble, running walk ou single foot) ; chez certains l'allure est latéralisée et donne un type de paso sans action exagérée des genoux. Les robes des Spanish Mustangs sont très variées, héritage des chevaux espagnols d'origine : notamment isabelle, isabelle sauvage, gris souris, pie overo, sabino, appaloosa, à côté des robes classiques baies, alezanes, noires et grises. Cheval très solide et résistant, intelligent, avec un très fort instinct de conservation. Il n'a pas le mental d'un cheval domestique, bien qu'il puisse s'attacher à son propriétaire. Selon le SMR, le Spanish Mustang est un cependant un cheval utilitaire et polyvalent, qui peut faire du dressage, du saut d'obstacle, de l'endurance ou du show. US Spanish Mustang : a variety ("breed") of Mustangs which displays Spanish characteristics and often an intermediary gait. They descend from the Colonial Spanish Horses, which are the iberian horses shipped from Spain with the Conquistadors and then bred especially in Central America and Mexico. The "Spanish Mustang" is a recognized breed which is managed by the Spanish Mustang Registry Inc (SMR), founded in 1957 by Robert E. Brislawn of Oshoto, Wyoming. The association accepts individual horses who fit the standards of the breed. Other herds of Colonial Spanish Horses, known to carry high percentages of Spanish blood, such as Banker Ponies (North Carolina and Virginia), Cracker Horses (Florida), Kiger Mustangs (Oregon), and Pryor Mountain Mustangs (Montana) are not accepted into the Spanish Mustang Registry because they are considered as NON-pure. Only a small group from the Cerbat and the Sulphur herds, which are considered as very pure spanish strains, have been accepted into the Spanish Mustang Registry. The standards :  small-medium size (135-153 cm, 13.2 to 15 hands). Spanish type head with a straight or concave forehead and a convex nose. Medium to short ears, often curved towards each other.  Chests are narrow but deep, with the front legs joining the chest in an "A" shape. Chestnuts and ergots are small or missing, particularly on the rear legs. Sound feet with thick walls, many having a "mule foot" with a concave sole. Varied colors, the inheritance of the early Spanish horses who came in many colors and patterns, including dun, grulla, buckskin, overo and sabino paints and appaloosa, as well as the more common colors of bay, chestnut, black and white. Many are gaited (amble, running walk or single foot). Some individuals are laterally gaited and do a  kind of  "paso" gait though without extreme knee action. Very hardy animals. Highly intelligent with an innate sense of self-preservation and many feral instincts. But according to the breeders, the Spanish Mustang is though a versatile, using horse : some horses are competing in team penning, dressage, jumping, competitive trail, showing and gymkhana. Spanish Mustang





Spanish Norman, "Normand Espagnol" : aux US, croisement de juments Percheron et d'étalons Andalous, dans le but de recrééer le phénotype "du majestueux destrier médiéval qui chargeait dans les champs de bataille d'Europe", du "majestueux cheval médiéval du temps jadis, maintenant recréé". Le cheval a la taille, le cadre osseux et la puissance du Percheron, l'élégance et le côté athlétique de l'Andalou. Bon cheval de dressage et d'attelage ; des éleveurs disent qu'il est aussi bon hunter ou sauteur (?). US Spanish Norman : in the US, outcross of an Andalusian stallion with  a mare Percheron of France,  as an attempt to recreate the phenotype "of the courageous horse that thundered across the battlefields of Europe", "the majestic medieval horses of days gone by, now recreated". These horses possess the size, bone density and power of the Percherons and the elegance and athletic ability of the Andalusians. Mostly bays and grays in color. They make excellent dressage and hunter/jumper mounts as well as good at driving. Spanish Norman
Spiti, Chamurthi : poney de bat, très gracieux et résistant, des montagnes de l'Himalaya (Inde). Il ressemble beaucoup au Tibétain : origines communes probables (descendraient des poneys Mongols et Chinois) et même localisation géographique. Voir aussi le Bhutia et le Riwoche. Inde Spiti, Chamurthi : Fine mountain pony of the Himalaya, indigenous to the Pin Valley which is found in a Buddhist tribal district called Spiti. Located in the state of Himachal Pradesh in north-western India, Spiti is a unique and isolated area – a high altitude desert which is closed off from the rest of the country for 6 months of the year by snow. The pony is very similar to the Tibetan ; both would be descendants from the Mongolian Pony and the Chinese Mongolian Pony. Also see the Bhutia Pony and the Riwoche. Spiti, Chamurthi
Sportlo, Sportló, Hungarian Sportló, Magyar Sportló : voir Hungarian Sporthorse ou Hungarian Warmblood (Cheval de selle Hongrois) Hong Sportlo, Sportló, Hungarian Sportló, Magyar Sportló : see Hungarian Sporthorse or Hungarian Warmblood
Spotted Saddle Horse, "cheval de selle tacheté" : race américaine récente de couleur, à allure particulière. Elle a été créée en 1979 par The National Spotted Saddle Horse Association (NSSHA), dans le but de former une race homogène ayant une allure intermédiaire naturelle et confortable et une robe de couleur. Deux autres associations ont été créées depuis : The Spotted Saddle Horse Breeders And Exhibitors Association (SSHBEA)  en 1985, puis The American Spotted Horse Association en 1999. Le Spotted Saddle Horse résulte du croisement de poneys de couleur, typés espagnols, avec des races d'allures, surtout le Tennessee Walking Horse. Influences également de Standardbreds, Mustangs, Missouri Fox Trotters, Paso Péruvien, Paso fino et Racking Horses. Cependant à cause de l'influence prépondérante du Tenn. Walking horse, le Spotted Saddle horse ressemblerait à un Tenn. Walking horse en plus lourd. Cheval coloré, polyvalent, au bon caractère, solide et endurant, et surtout qui possède une allure confortable, la "Saddle gait" (qui peut être le stepping pace, fox-trot, single-foot,  flat walk, running walk, pace, rack ou un mélange de ces allures). La robe doit présenter des marques blanches derrière la tête et au dessus des genoux et jarrets, toutes les couleurs de base étant admises. Les robes typiques vont du patron tobiano (marques nettes et arrondies) au patron overo (marques irrégulières). Les marques sabino de type rouan et le patron tovero (combinaison des robes tobiano et overo) sont plus rares. US Spotted Saddle Horse : A relatively new breed of spotted gaited horses. It was established in 1979 by The National Spotted Saddle Horse Association (NSSHA) in order to produce a natural smooth gaited, colorful horse. Two others associations have been founded : The Spotted Saddle Horse Breeders And Exhibitors Association (SSHBEA) in 1985 and The American Spotted Horse Association in 1999.
Spotted Saddle horse originates in the crossing of Spanish American type spotted ponies with other gaited breeds, mainly Tennessee Walking Horses. Also influence of the Standardbreds, Mustangs, Missouri Fox Trotters, Peruvian Paso,  Paso Finos  and Racking Horses. However, due to the predominant influence of the Tennessee Walking Horse in the breed, the Spotted Saddle Horse resembles a heavy T.W.H.  
The horse is colorful, versatile, good natured, with strength and stamina,
and best of all, has a comfortable gait for  riding. The required "saddle gait" includes the stepping pace, fox-trot, single-foot,  flat walk, running walk, pace, rack or combination of all gaits.  Coat patterns must show behind the head and above the hocks, with all basis coatcolors being accepted. Typical markings run from the clean, circular tobiano pattern to the irregular overo design ; less common are the roan-like sabino markings and the tovero pattern (combining both traits of the overo and tobiano).
Spotted Saddle Horse
sprinter : l'un des 3 types de Pur sang : haut et aux formes allongées, très rapide.
sprinter, sprinting race horse sprinter
Standard Américain : voir Standardbred
Standartbred, American trotter Standartbred, American trotter, Amerikanisches Standartbred
Standardbred, Trotteur Américain. Provient du croisement d'un pur-sang importé en Amérique en 1788, Messenger, avec des juments américaines diverses, sélectionnées pour le trot et l'amble. Les chefs de race sont en particulier son petit-fils Hambletonian 10 et Mambrino. A noter que Messenger descendait lui-même du pur-sang Samson qui a influencé toutes les races de trotteurs, notamment Français (voir "trotteur"). On distingue 2 types, le trotteur (trotter) et l'ambleur (pacer) ; robes grises, alezanes, baies ou noires, taille 140-160.  Il est plus petit et peut-être plus fin que le Trotteur Français. US Standartbred, American trotter



Merci à Marie Laure
Standartbred, American trotter, Amerikanisches Standartbred
stayer : le 2e type de Pur-sang : plus petit, doué de fond.
stayer stayer
St Märgener Füchse : voir Trait de la Forêt Noire All Black Forest St Märgener Füchse
stock horses (américain) : races de travail, races de chevaux de bétail. Comprend par exemple : Appaloosa, Paint, Quarter Horse, Bucksin Horse, Australian Stock Horse, Cerbat, Chickasaw, Chilean, Choctaw, Colorado Ranger, Criollo, Llanero, Moyle, Palomino Horse Stock Type
stock horses .
Stock Horse Australien, Australian Stock Horse : nouveau nom du Waler. Le Waler était la race de cheval de selle, en déclin, de la Nlle Galles du Sud, Australie : croisement d'Arabes, de pur sang puis d'Anglo-Arabes avec diverses juments, dont des juments du Cap au début (1e race introduite en Australie), puis des Welsch et des Timor. C'est un cheval de selle, bon sauteur, utilisée en sport et en polo. Aust Australian Stock Horse : new name of the Australian Waler. Saddle horse of the New South Wales. Crossing Thoroughbred,  Arabian and anglo-arabian with different mares, in particular Cape in the beginning, now  Welsh and Timor. Australisches Stock Horse
Strelets  : ancienne race d'Ukraine, aujourd'hui disparue. C'était l'ancien Cheval du Tersk utilisé par les Cosaques. Il ressemblait à un grand arabe. Dans les années 1920, afin de ne pas totalement perdre le capital génétique de la race qui était vouée à la disparition, les derniers exemplaires (deux étalons Tcenitel et Tcilindr et quelques juments) furent placés au haras de Tersk et croisés avec des arabes. Les produits, croisés entre eux, ont formé dans les années 1950 la race Tersk ou Tersky (cf). Rus Strelet : an ancient breed from Ukraine (Russia), now disappeared. Looked like a tall arab. In the 1920s  the last animals (2 stallions and some mares) were sent to a stud and bred with arabians. The offsprings were then bred together and the Tersk was created. Strelet


stud-book, studbook, SB : voir livre généalogique.
stud-book stud-book
"Stud Book Français du Cheval de Sport Européen", voir SBFCSE Fr "Stud Book Français du Cheval de Sport Européen", "French studbook for the European sporthorse" : voir SBFCSE
Sudan Country-Bred Sudan Sudan Country-Bred : a mix of Dongola with Thoroughbred and Arabians, bred in the Sudan since the 20th century. Light righting horse. .
Sudan Pony : voir Western Sudan Pony Sudan Western Sudan Pony .
Süddeutsches Kaltblut  : cheval de trait du sud de l'Allemagne (Baden-Würtemberg et Bavière). Voir aussi le Altwürtemberg et le Trait de la Forêt Noire (Schwarzwälder Fuchs). All Süddeutsches Kaltblut Süddeutsches Kaltblut 
Suède, races suédoises : Suédois du Nord,  Gotland/Skogruss, Selle Suédois/Zweedse warmbloed,  Ardennais Suédois.
Egalement : Trotteur Suédois du Nord-Hestur

Sweden, Swedish native breeds : North Swedish Horse, Gotland/Skogruss,Swedish Warmblood/ Swedish Halfbred, Swedish Ardennes
Also : North Swedish Trotter
.
Suédois du Nord : trait lourd suédois, descendant du Döle (cf). Là aussi aptitude particulière au trot, qui a permis le développement d'une "sous-race" plus légère de trotteurs : le Trotteur Suédois du Nord -Hestur. Suède North Swedish Horse .
Suédois sang chaud, Warmblood Suédois,  Demi-sang suédois, Selle Suédois, Zweedse warmbloed, Svanska Varmblodiga Hasten, SWB : créé au 17e pour l'armée de Suède, à partir d'un cheval de trait local croisé avec diverses races sélectionnés (dont l'Arabe, l'Andalou, le Frison, le Hanovrien, le Trakehner et le pur-sang). Devenu un excellent cheval de saut et de dressage, idéal en complet. Suède Swedish Warmblood, Swedish Halfbred, SWB Swedish warmblood, SWB
Suffolk Punch : trait lourd des comtés du Suffolk et du Norfolk (sud est de l'Angleterre). Certainement un descendant du Great Horse (cf) de Jules César, comme le Shire. Probablement issu de croisements multiples : notamment croisement de chevaux locaux  avec des chevaux normands amenés à la suite de Guillaume le Conquérant ; puis avec le Norfolk Trotter et le Norfolk Cob au début 16e.  Le Suffolk Punch est un cheval très puissant, courtaud et rond, très résistant, sobre et volontaire, relativement petit, donc maniable. Toujours alezan, avec une caractéristique : l'absence de fanons. Elevé actuellement en Angleterre, aux USA et au Canada, mais race menacée (125 sujets recensés en Angleterre). GB Suffolk Punch
Endangered breed.
Suffolk Punch

Sulawesi
Sulawesi
Sulphur Mustang : voir Mustang Sulphur US Sulphur Mustang Sulphur Mustang
Sumba : un poney indonésien.
Voir aussi : 
Batak (Deli), Bali, Gayoe, Java, Sumba, Sumbawa, Timor, Padang.
Indon Sumba : an indonesian pony.
Also see 
: Batak (Deli), Bali, Gayoe, Java, Sumba, Sumbawa, Timor, Padang.
Sumba Pony
Sumbawa: un poney indonésien.
Voir aussi : 
Batak (Deli), Bali, Gayoe, Java, Sumba, Sumbawa, Timor, Padang.
Indon Sumbawa : an indonesian pony.
Also see 
: Batak (Deli), Bali, Gayoe, Java, Sumba, Sumbawa, Timor, Padang.
Sumbawa Pony
Svanska Varmblodiga Hasten : voir Selle Suédois Su Swedish Warmblood, Swedish Halfbred .
Swedish Warmblood Association - SWB : voir Suédois sang-chaud, Zweedse warmbloed Suède Swedish Warmblood .
Swiss warmblood, CH : voir Cheval de sport Suisse Ch
Swiss warmblood Swiss warmblood
Szlachetna półkrew : voir Edles Warmblood Pol Szlachetna półkrew, Sp : see Edles Warmblood Szlachetna półkrew, Sp : see Edles Halbblut




Mises à jour permanentes. En rouge : en recherche. Les cases vides sont A COMPLETER, MERCI POUR TOUTE AIDE, information ou correction!
Permanently updated. In red : in research. Empty cells are TO BE COMPLETED, thanks for FOR ANY HELP, information or correction !


Merci de respecter mon travail.  Reproduction possible pour une utilisation personnelle / sur un forum, UNIQUEMENT EN CITANT CETTE SOURCE.
T
hanks for respecting my work. Reproductions allowed for personal use / forums only IF CITING THE SOURCE.





       









    Auteur, conception et réalisation du site : Pia    
© 2003 Lexique du cheval. Pas d'utilisation professionnelle ni de reproduction sans autorisation de l'auteur ; merci !
    Pages under copyrights. No professionnal use nor reproduction without autorization, thanks !